# Translation of the WordPress plugin IntenseDebate 2.6 by IntenseDebate & Automattic. # Copyright (C) 2010 IntenseDebate & Automattic # This file is distributed under the same license as the IntenseDebate package. # FIRST AUTHOR , 2010. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: IntenseDebate 2.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/intensedebate\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-25 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: intensedebate-comment-template.php:18 msgid "" "This website uses IntenseDebate " "comments, but they are not currently loaded because either your browser " "doesn't support JavaScript, or they didn't load fast enough." msgstr "" #: intensedebate-comment-template.php:32 msgid "Loading IntenseDebate Comments..." msgstr "" #: intensedebate.php:202 intensedebate.php:203 intensedebate.php:212 #: intensedebate.php:213 msgid "Comments" msgstr "" #: intensedebate.php:221 msgid "IntenseDebate Settings" msgstr "" #: intensedebate.php:1393 #, php-format msgid "" "The IntenseDebate plugin is enabled but you need to adjust your settings." msgstr "" #: intensedebate.php:1404 #, php-format msgid "" "Connect to your IntenseDebate account. Go to your WordPress " "profile to log in or register." msgstr "" #: intensedebate.php:1414 msgid "Your comments are now being re-imported in the background." msgstr "" #: intensedebate.php:1424 #, php-format msgid "" "We're sorry, but the IntenseDebate plugin is not supported for versions of " "WordPress lower than %s." msgstr "" #: intensedebate.php:1443 intensedebate.php:1514 msgid "User Synchronization" msgstr "" #: intensedebate.php:1447 msgid "Username" msgstr "" #: intensedebate.php:1451 msgid "Password" msgstr "" #: intensedebate.php:1456 #, php-format msgid "" "Not registered with IntenseDebate yet? It's " "easy." msgstr "" #: intensedebate.php:1521 #, php-format msgid "Synchronizing as %s" msgstr "" #: intensedebate.php:1522 msgid "Dashboard" msgstr "" #: intensedebate.php:1522 msgid "Edit profile" msgstr "" #: intensedebate.php:1523 msgid "Disconnect from IntenseDebate" msgstr "" #: intensedebate.php:1525 #, php-format msgid "" "All WordPress comments are now synchronized with the IntenseDebate account " "above. Read more here." msgstr "" #: intensedebate.php:1899 msgid "" "Are you sure you want to delete all of your settings and reset the " "IntenseDebate plugin?" msgstr "" #: intensedebate.php:1902 msgid "" "Are you sure you want to disconnect your WordPress account from your " "IntenseDebate account?" msgstr "" #: intensedebate.php:1933 #, php-format msgid "" "Note: For more customization options please visit your blog settings page" msgstr "" #: intensedebate.php:1935 msgid "Settings" msgstr "" #: intensedebate.php:2156 msgid "Login" msgstr "" #: intensedebate.php:2159 msgid "Import" msgstr "" #: intensedebate.php:2162 msgid "Tweak" msgstr "" #: intensedebate.php:2167 msgid "Please login to your IntenseDebate account" msgstr "" #: intensedebate.php:2168 msgid "Don't have an account?" msgstr "" #: intensedebate.php:2168 msgid "Sign up here" msgstr "" #: intensedebate.php:2174 msgid "Email/Username" msgstr "" #: intensedebate.php:2177 msgid "" "The email address or username you use for your IntenseDebate.com account." msgstr "" #: intensedebate.php:2179 msgid "Password/User Key" msgstr "" #: intensedebate.php:2182 msgid "Forgot your IntenseDebate password?" msgstr "" #: intensedebate.php:2184 #, php-format msgid "" "Unfortunately IntenseDebate and WordPress account syncing with OpenID is " "currently not directly available. Please use your IntenseDebate username " "and user key to sync your account. You can obtain your username and user " "key here." msgstr "" #: intensedebate.php:2186 msgid "Login to IntenseDebate" msgstr "" #: intensedebate.php:2187 intensedebate.php:2194 msgid "Note:" msgstr "" #: intensedebate.php:2187 #, php-format msgid "" "As is the case when installing any plugin, it's always a good idea to backup your blog data before proceeding." msgstr "" #: intensedebate.php:2190 msgid "Import your WordPress comments into IntenseDebate" msgstr "" #: intensedebate.php:2192 #, php-format msgid "Welcome %s!" msgstr "" #: intensedebate.php:2192 msgid "" "For your old WordPress comments to show up in the plugin, they need to be " "imported to give them all the IntenseDebate comment goodness." msgstr "" #: intensedebate.php:2192 msgid "Learn more" msgstr "" #: intensedebate.php:2193 msgid "" "The process usually takes less than a few hours, but times may vary " "depending on how many comments you're importing. You'll be notified via " "email when the import is complete." msgstr "" #: intensedebate.php:2194 msgid "" "Until your comments are imported they will not show up in the IntenseDebate " "comment system. Don't worry though, your comments are still safe and will " "be ready as soon as the import completes." msgstr "" #: intensedebate.php:2198 msgid "Use IntenseDebate's default moderation settings (recommended)" msgstr "" #: intensedebate.php:2199 msgid "" "By enabling this option, IntenseDebate will add commonly-abused keywords and " "phrases to your moderation settings, so that you can avoid spam in your " "comments. You can always edit/delete these values later if you don't want " "them any more." msgstr "" #: intensedebate.php:2200 msgid "Start Importing Comments" msgstr "" #: intensedebate.php:2200 msgid "Skip Import" msgstr "" #: intensedebate.php:2206 msgid "Import in progress..." msgstr "" #: intensedebate.php:2207 #, php-format msgid "" "An import error occured. Please contact us to get help!" msgstr "" #: intensedebate.php:2214 msgid "" "Please note: While comments are being imported you might " "notice some of your comments appear to be missing from the IntenseDebate " "comment system. Don't worry though, your comments will be back as soon as " "they are imported." msgstr "" #: intensedebate.php:2215 msgid "" "The process usually takes a few hours or less, but times may vary depending " "on how many comments you're importing. Feel free to go about your business " "in the mean time. You'll be notified via email when the import is complete." msgstr "" #: intensedebate.php:2219 msgid "Success! IntenseDebate is now fully activated on your blog." msgstr "" #: intensedebate.php:2219 msgid "View blog" msgstr "" #: intensedebate.php:2220 msgid "Here are a few other customization options you might want to check out:" msgstr "" #: intensedebate.php:2222 msgid "Edit your blog settings on IntenseDebate.com" msgstr "" #: intensedebate.php:2223 msgid "Customize the comment layout" msgstr "" #: intensedebate.php:2224 msgid "Grab some comment widgets for your blog." msgstr "" #: intensedebate.php:2228 msgid "Close this box" msgstr "" #: intensedebate.php:2251 msgid "Comment Template" msgstr "" #: intensedebate.php:2253 msgid "IntenseDebate Comment Template" msgstr "" #: intensedebate.php:2254 msgid "WordPress Comment Template" msgstr "" #: intensedebate.php:2256 msgid "" "If you select to use the WordPress comment template, then we won't load the " "IntenseDebate comment system on your blog." msgstr "" #: intensedebate.php:2260 msgid "Comment Links" msgstr "" #: intensedebate.php:2262 msgid "IntenseDebate Enhanced Comment Links" msgstr "" #: intensedebate.php:2262 msgid "Customize Links" msgstr "" #: intensedebate.php:2263 msgid "WordPress Standard Comment Links" msgstr "" #: intensedebate.php:2265 #, php-format msgid "" "Use customized comment link text by enabling IntenseDebate Enhanced Comment " "Links. Learn more about customizing your comment links." msgstr "" #: intensedebate.php:2269 msgid "Comments for mobile devices" msgstr "" #: intensedebate.php:2271 msgid "Revert to WordPress comments for visitors on mobile devices" msgstr "" #: intensedebate.php:2272 msgid "Use IntenseDebate comments for visitors on mobile devices" msgstr "" #: intensedebate.php:2274 msgid "" "This setting will determine if we show IntenseDebate comments or WordPress " "comments when a reader on a mobile device visits your blog. Because " "IntenseDebate is not yet fully compatible with all mobile devices, we " "suggest reverting to the standard WordPress comments when mobile devices " "access your blog." msgstr "" #: intensedebate.php:2278 msgid "Comment Moderation Page" msgstr "" #: intensedebate.php:2280 msgid "IntenseDebate Enhanced Moderation" msgstr "" #: intensedebate.php:2281 msgid "WordPress Standard Moderation" msgstr "" #: intensedebate.php:2283 msgid "" "Moderate and reply to IntenseDebate comments from your WordPress admin panel " "using our custom moderation page that mirrors the WordPress page that you're " "already used to. The only difference is the extra IntenseDebate zest we've " "added by including IntenseDebate avatars, reputation points, profile links " "and all of our other metadata gravy that you'll love." msgstr "" #: intensedebate.php:2288 msgid "Auto Login" msgstr "" #: intensedebate.php:2290 #, php-format msgid "" "Automatically log me in to IntenseDebate when possible (Connect your IntenseDebate account to your WordPress profile)" msgstr "" #: intensedebate.php:2291 msgid "Don't automatically log me in to IntenseDebate" msgstr "" #: intensedebate.php:2293 msgid "" "This setting will determine if we attempt to log you (or any users that have " "synced a WordPress account to an IntenseDebate account) in to IntenseDebate " "automatically when you're signed into your WordPress account. Note: this " "might not work in Safari if third party cookies are not enabled." msgstr "" #: intensedebate.php:2300 msgid "Save Changes" msgstr "" #: intensedebate.php:2328 msgid "Click the button below to remove/reset all IntenseDebate settings." msgstr "" #: intensedebate.php:2330 msgid "Reset IntenseDebate Plugin" msgstr "" #: intensedebate.php:2332 #, php-format msgid "" "If you're experiencing import/sync problems you can do a " "clean import to see if that fixes it (duplicates will be skipped)." msgstr "" #: intensedebate.php:2431 #, php-format msgid "WordPress blog at %s" msgstr "" #: intensedebate.php:2549 msgid "Edit Comments" msgstr "" #. Plugin Name of an extension msgid "IntenseDebate" msgstr "" #. Plugin URI of an extension msgid "http://intensedebate.com/wordpress" msgstr "" #. Description of an extension msgid "" "IntenseDebate Comments enhance " "and encourage conversation on your blog or website. Full comment and " "account data sync between IntenseDebate and WordPress ensures that you will " "always have your comments. Custom integration with your WordPress admin " "panel makes moderation a piece of cake. Comment threading, reply-by-email, " "user accounts and reputations, comment voting, along with Twitter and " "friendfeed integrations enrich your readers' experience and make more of the " "internet aware of your blog and comments which drives traffic to you! To " "get started, please activate the plugin and adjust your IntenseDebate settings ." msgstr "" #. Author of an extension msgid "IntenseDebate & Automattic" msgstr "" #. Author URI of an extension msgid "http://intensedebate.com" msgstr ""