msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: facebook\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-18 13:29+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-18 13:32+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: bestwebsoft.com <plugin@bestwebsoft.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru_RU\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: facebook-button-plugin.php:107
msgid "Not set"
msgstr "Не задан"

#: facebook-button-plugin.php:109
#: facebook-button-plugin.php:113
msgid "On"
msgstr "Вкл"

#: facebook-button-plugin.php:111
#: facebook-button-plugin.php:115
msgid "Off"
msgstr "Выкл"

#: facebook-button-plugin.php:119
#: facebook-button-plugin.php:123
#: facebook-button-plugin.php:127
#: facebook-button-plugin.php:131
#: facebook-button-plugin.php:135
#: facebook-button-plugin.php:161
msgid "N/A"
msgstr "Неизвестно"

#: facebook-button-plugin.php:133
msgid " Mb"
msgstr " Mb"

#: facebook-button-plugin.php:137
#: facebook-button-plugin.php:141
#: facebook-button-plugin.php:145
#: facebook-button-plugin.php:156
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: facebook-button-plugin.php:139
#: facebook-button-plugin.php:143
#: facebook-button-plugin.php:147
#: facebook-button-plugin.php:158
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: facebook-button-plugin.php:172
msgid "Operating System"
msgstr "Операционная система"

#: facebook-button-plugin.php:173
msgid "Server"
msgstr "Тип сервера"

#: facebook-button-plugin.php:174
msgid "Memory usage"
msgstr "Памяти использовано"

#: facebook-button-plugin.php:175
msgid "MYSQL Version"
msgstr "Версия MYSQL"

#: facebook-button-plugin.php:176
msgid "SQL Mode"
msgstr "Режим SQL"

#: facebook-button-plugin.php:177
msgid "PHP Version"
msgstr "Версия PHP"

#: facebook-button-plugin.php:178
msgid "PHP Safe Mode"
msgstr "PHP Safe Mode"

#: facebook-button-plugin.php:179
msgid "PHP Allow URL fopen"
msgstr "PHP Allow URL fopen"

#: facebook-button-plugin.php:180
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "Лимит памяти"

#: facebook-button-plugin.php:181
msgid "PHP Max Upload Size"
msgstr "Макс. размер загружаемого файла"

#: facebook-button-plugin.php:182
msgid "PHP Max Post Size"
msgstr "Макс. размер записи"

#: facebook-button-plugin.php:183
msgid "PHP Max Script Execute Time"
msgstr "Макс. время выполнения сценария"

#: facebook-button-plugin.php:184
msgid "PHP Exif support"
msgstr "Поддержка PHP Exif"

#: facebook-button-plugin.php:185
msgid "PHP IPTC support"
msgstr "Поддержка PHP IPTC"

#: facebook-button-plugin.php:186
msgid "PHP XML support"
msgstr "Поддержка PHP XML"

#: facebook-button-plugin.php:187
msgid "Site URL"
msgstr "Адрес сайта"

#: facebook-button-plugin.php:188
msgid "Home URL"
msgstr "Основной адрес сайта"

#: facebook-button-plugin.php:189
msgid "WordPress Version"
msgstr "Версия WordPress"

#: facebook-button-plugin.php:190
msgid "WordPress DB Version"
msgstr "Версия базы данных WordPress"

#: facebook-button-plugin.php:191
msgid "Multisite"
msgstr "Мультиблог"

#: facebook-button-plugin.php:192
msgid "Active Theme"
msgstr "Текущая тема"

#: facebook-button-plugin.php:207
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Пожалуйста, введите валидный емайл."

#: facebook-button-plugin.php:211
msgid "Email with system info is sent to "
msgstr "E-mail с системной информацией отправлен на"

#: facebook-button-plugin.php:215
msgid "Thank you for contacting us."
msgstr "Спасибо, что связались с нами."

#: facebook-button-plugin.php:243
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
msgstr "Извините, ваш email не может быть отправлен."

#: facebook-button-plugin.php:251
msgid "Pro plugins"
msgstr "Pro плагины"

#: facebook-button-plugin.php:254
#: facebook-button-plugin.php:280
msgid "Activated plugins"
msgstr "Активированные плагины"

#: facebook-button-plugin.php:256
#: facebook-button-plugin.php:264
#: facebook-button-plugin.php:272
#: facebook-button-plugin.php:282
#: facebook-button-plugin.php:290
#: facebook-button-plugin.php:298
msgid "Read more"
msgstr "Подробнее..."

#: facebook-button-plugin.php:256
#: facebook-button-plugin.php:282
#: facebook-button-plugin.php:782
#: facebook-button-plugin.php:794
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: facebook-button-plugin.php:262
#: facebook-button-plugin.php:288
msgid "Installed plugins"
msgstr "Установленные плагины"

#: facebook-button-plugin.php:270
#: facebook-button-plugin.php:296
msgid "Recommended plugins"
msgstr "Рекомендованные к установке плагины"

#: facebook-button-plugin.php:272
msgid "Purchase"
msgstr "Купить"

#: facebook-button-plugin.php:277
msgid "Free plugins"
msgstr "Бесплатные плагины"

#: facebook-button-plugin.php:298
msgid "Download"
msgstr "Скачать"

#: facebook-button-plugin.php:298
#, php-format
msgid "Install %s"
msgstr "Установлено %s"

#: facebook-button-plugin.php:298
msgid "Install now from wordpress.org"
msgstr "Установить с wordpress.org"

#: facebook-button-plugin.php:303
msgid "If you have any questions, please contact us via"
msgstr "Если у вас есть какие-то вопросы, обращайтесь на"

#: facebook-button-plugin.php:310
msgid "System status"
msgstr "Системная информация"

#: facebook-button-plugin.php:314
msgid "Environment"
msgstr "Системная среда"

#: facebook-button-plugin.php:325
msgid "Active Plugins"
msgstr "Активированные плагины"

#: facebook-button-plugin.php:336
msgid "Inactive Plugins"
msgstr "Неактивированные плагины"

#: facebook-button-plugin.php:350
msgid "Send to support"
msgstr "Отправить в тех.поддержку"

#: facebook-button-plugin.php:357
msgid "Send to custom email &#187;"
msgstr "Отправить на емейл &#187;"

#: facebook-button-plugin.php:372
#: facebook-button-plugin.php:485
msgid "Facebook Button Settings"
msgstr "Настройки Facebook Кнопки"

#: facebook-button-plugin.php:372
msgid "Facebook Button"
msgstr "Facebook кнопка"

#: facebook-button-plugin.php:432
msgid "Settings saved"
msgstr "Настройки сохранены"

#: facebook-button-plugin.php:454
msgid "Error: File size > 32K"
msgstr "Ошибка: Размер файла больше 32К"

#: facebook-button-plugin.php:457
msgid "Error: Invalid file type"
msgstr "Ошибка: Некорректный тип файла"

#: facebook-button-plugin.php:467
msgid "Error: moving file failed"
msgstr "Ошибка: При перемещении произошла ошибка"

#: facebook-button-plugin.php:471
msgid "Error: check image width or height"
msgstr "Ошибка: Проверьте ширину и высоту изображения"

#: facebook-button-plugin.php:476
msgid "Uploading Error: check image properties"
msgstr "Ошибка загрузки: Проверьте опции изображения"

#: facebook-button-plugin.php:492
msgid "Your Facebook ID:"
msgstr "Ваш Facebook ID:"

#: facebook-button-plugin.php:498
msgid "Display button:"
msgstr "Отображение кнопок:"

#: facebook-button-plugin.php:500
msgid "My Page"
msgstr "My Page"

#: facebook-button-plugin.php:501
msgid "Like"
msgstr "Like"

#: facebook-button-plugin.php:506
msgid "Choose display settings:"
msgstr "Выбор опций отображения:"

#: facebook-button-plugin.php:510
msgid "Standard Facebook image"
msgstr "Стандартная картинка Facebook"

#: facebook-button-plugin.php:512
msgid "Custom Facebook image"
msgstr "Пользовательская картинка Facebook"

#: facebook-button-plugin.php:519
msgid "Current image:"
msgstr "Текущее изображение:"

#: facebook-button-plugin.php:532
msgid "Facebook image:"
msgstr "Facebook изображение:"

#: facebook-button-plugin.php:536
msgid "Image properties: max image width:100px; max image height:40px; max image size:32Kb; image types:\"jpg\", \"jpeg\"."
msgstr "Опции изображения для загрузки: максимальная ширина:100px; максимальная высота:40px; максимальный размер:32Kb; тип файла:\"jpg\", \"jpeg\"."

#: facebook-button-plugin.php:544
msgid "Facebook Button Position:"
msgstr "Позиции Facebook кнопки:"

#: facebook-button-plugin.php:548
msgid "Before"
msgstr "Перед"

#: facebook-button-plugin.php:549
msgid "After"
msgstr "После"

#: facebook-button-plugin.php:550
msgid "Before and After"
msgstr "Перед и после"

#: facebook-button-plugin.php:551
msgid "Shortcode"
msgstr "Шорткод"

#: facebook-button-plugin.php:553
msgid "If you would like to add a Facebook button to your website, just copy and paste this shortcode into your post or page:"
msgstr "Если вы хотите добавить Facebook кнопку на свой сайт, вам надо только скопировать и вставить шорткод в контент страницы или поста"

#: facebook-button-plugin.php:558
msgid "Facebook Button language:"
msgstr "Язык для Facebook кнопки:"

#: facebook-button-plugin.php:669
msgid "Change the language of Facebook Like Button"
msgstr "Выберите язык для Like кнопки"

#: facebook-button-plugin.php:675
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: facebook-button-plugin.php:795
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: facebook-button-plugin.php:796
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#~ msgid ""
#~ "If you have any questions, please contact us via plugin@bestwebsoft.com "
#~ "or fill out the contact form on our website"
#~ msgstr ""
#~ "Если у вас есть какие-то вопросы, обращайтесь на plugin@bestwebsoft.com "
#~ "или заполните контактную форму на нашем сайте"
#~ msgid "Options saved."
#~ msgstr "Опции сохранены"
#~ msgid "Install Now"
#~ msgstr "Установить сейчас"