msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook Button Plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-18 13:29+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-18 13:29+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: he_IL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: facebook-button-plugin.php:107
msgid "Not set"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:109
#: facebook-button-plugin.php:113
msgid "On"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:111
#: facebook-button-plugin.php:115
msgid "Off"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:119
#: facebook-button-plugin.php:123
#: facebook-button-plugin.php:127
#: facebook-button-plugin.php:131
#: facebook-button-plugin.php:135
#: facebook-button-plugin.php:161
msgid "N/A"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:133
msgid " Mb"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:137
#: facebook-button-plugin.php:141
#: facebook-button-plugin.php:145
#: facebook-button-plugin.php:156
msgid "Yes"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:139
#: facebook-button-plugin.php:143
#: facebook-button-plugin.php:147
#: facebook-button-plugin.php:158
msgid "No"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:172
msgid "Operating System"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:173
msgid "Server"
msgstr ""

# @ captcha
#: facebook-button-plugin.php:174
#, fuzzy
msgid "Memory usage"
msgstr "הדף שלי"

#: facebook-button-plugin.php:175
msgid "MYSQL Version"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:176
msgid "SQL Mode"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:177
msgid "PHP Version"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:178
msgid "PHP Safe Mode"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:179
msgid "PHP Allow URL fopen"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:180
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:181
msgid "PHP Max Upload Size"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:182
msgid "PHP Max Post Size"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:183
msgid "PHP Max Script Execute Time"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:184
msgid "PHP Exif support"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:185
msgid "PHP IPTC support"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:186
msgid "PHP XML support"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:187
msgid "Site URL"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:188
msgid "Home URL"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:189
msgid "WordPress Version"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:190
msgid "WordPress DB Version"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:191
msgid "Multisite"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:192
msgid "Active Theme"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:207
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:211
msgid "Email with system info is sent to "
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:215
msgid "Thank you for contacting us."
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:243
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
msgstr ""

# @ facebook
#: facebook-button-plugin.php:251
#, fuzzy
msgid "Pro plugins"
msgstr "תוספים מומלצים"

# @ facebook
#: facebook-button-plugin.php:254
#: facebook-button-plugin.php:280
msgid "Activated plugins"
msgstr "תוספים פעילים"

# @ facebook
#: facebook-button-plugin.php:256
#: facebook-button-plugin.php:264
#: facebook-button-plugin.php:272
#: facebook-button-plugin.php:282
#: facebook-button-plugin.php:290
#: facebook-button-plugin.php:298
msgid "Read more"
msgstr "קרא עוד"

# @ facebook
#: facebook-button-plugin.php:256
#: facebook-button-plugin.php:282
#: facebook-button-plugin.php:782
#: facebook-button-plugin.php:794
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

# @ facebook
#: facebook-button-plugin.php:262
#: facebook-button-plugin.php:288
msgid "Installed plugins"
msgstr "תוספים מותקנים"

# @ facebook
#: facebook-button-plugin.php:270
#: facebook-button-plugin.php:296
msgid "Recommended plugins"
msgstr "תוספים מומלצים"

#: facebook-button-plugin.php:272
msgid "Purchase"
msgstr ""

# @ facebook
#: facebook-button-plugin.php:277
#, fuzzy
msgid "Free plugins"
msgstr "תוספים מומלצים"

# @ facebook
#: facebook-button-plugin.php:298
msgid "Download"
msgstr "הורד"

# @ default
#: facebook-button-plugin.php:298
#, php-format
msgid "Install %s"
msgstr "התקן %s"

# @ facebook
#: facebook-button-plugin.php:298
msgid "Install now from wordpress.org"
msgstr "הורד כעת מ wordpress.org"

#: facebook-button-plugin.php:303
msgid "If you have any questions, please contact us via"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:310
msgid "System status"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:314
msgid "Environment"
msgstr ""

# @ facebook
#: facebook-button-plugin.php:325
#, fuzzy
msgid "Active Plugins"
msgstr "תוספים פעילים"

# @ facebook
#: facebook-button-plugin.php:336
#, fuzzy
msgid "Inactive Plugins"
msgstr "תוספים פעילים"

# @ facebook
#: facebook-button-plugin.php:350
#, fuzzy
msgid "Send to support"
msgstr "תמיכה"

#: facebook-button-plugin.php:357
msgid "Send to custom email »"
msgstr ""

# @ facebook
#: facebook-button-plugin.php:372
#: facebook-button-plugin.php:485
#, fuzzy
msgid "Facebook Button Settings"
msgstr "אפשרויות כפתור פייסבוק"

# @ facebook
#: facebook-button-plugin.php:372
#, fuzzy
msgid "Facebook Button"
msgstr "כפתור פייסבוק"

# @ facebook
#: facebook-button-plugin.php:432
#, fuzzy
msgid "Settings saved"
msgstr "הגדרות"

# @ facebook
#: facebook-button-plugin.php:454
msgid "Error: File size > 32K"
msgstr "שגיאה: גודל הקובץ גדול מ 32K"

# @ facebook
#: facebook-button-plugin.php:457
msgid "Error: Invalid file type"
msgstr "שגיאה: סוג קובץ שגוי"

# @ facebook
#: facebook-button-plugin.php:467
msgid "Error: moving file failed"
msgstr "שגיאה: העברת הקובץ נכשלה"

# @ facebook
#: facebook-button-plugin.php:471
msgid "Error: check image width or height"
msgstr "שגיאה: בדוק את רוחב וגובה התמונה"

# @ facebook
#: facebook-button-plugin.php:476
msgid "Uploading Error: check image properties"
msgstr "שגיאת טעינה: בדוק את מאפייני התמונה"

# @ facebook
#: facebook-button-plugin.php:492
#, fuzzy
msgid "Your Facebook ID:"
msgstr "מזהה הפייסבוק שלך:"

# @ facebook
#: facebook-button-plugin.php:498
msgid "Display button:"
msgstr "הצג כפתור:"

# @ captcha
#: facebook-button-plugin.php:500
msgid "My Page"
msgstr "הדף שלי"

# @ captcha
#: facebook-button-plugin.php:501
msgid "Like"
msgstr "לייק"

# @ facebook
#: facebook-button-plugin.php:506
#, fuzzy
msgid "Choose display settings:"
msgstr "בחר אפשרות תצוגה:"

# @ facebook
#: facebook-button-plugin.php:510
#, fuzzy
msgid "Standard Facebook image"
msgstr "תמונת פייסבוק רגילה"

# @ facebook
#: facebook-button-plugin.php:512
#, fuzzy
msgid "Custom Facebook image"
msgstr "תמונת פייסבוק מותאמת אישית"

# @ facebook
#: facebook-button-plugin.php:519
msgid "Current image:"
msgstr "תמונה נוכחית:"

# @ facebook
#: facebook-button-plugin.php:532
#, fuzzy
msgid "Facebook image:"
msgstr "תמונת פייסבוק:"

# @ facebook
#: facebook-button-plugin.php:536
msgid "Image properties: max image width:100px; max image height:40px; max image size:32Kb; image types:\"jpg\", \"jpeg\"."
msgstr "מאפייני תמונה: רוחב מירבי: 100 פיקסלים. גובה מירבי: 40 פיקסלים, גודל מירבי: 32KB, סוגי קובץ: \"jpg\", \"jpeg\"."

# @ facebook
#: facebook-button-plugin.php:544
#, fuzzy
msgid "Facebook Button Position:"
msgstr "מיקום כפתור הפייסבוק:"

# @ facebook
#: facebook-button-plugin.php:548
msgid "Before"
msgstr "לפני"

# @ facebook
#: facebook-button-plugin.php:549
msgid "After"
msgstr "אחרי"

# @ facebook
#: facebook-button-plugin.php:550
msgid "Before and After"
msgstr "לפני ואחרי"

# @ facebook
#: facebook-button-plugin.php:551
msgid "Shortcode"
msgstr "קיצור קוד"

# @ facebook
#: facebook-button-plugin.php:553
#, fuzzy
msgid "If you would like to add a Facebook button to your website, just copy and paste this shortcode into your post or page:"
msgstr "אם ברצונך להוסיף כפתור פייסבוק לאתר שלך, פשוט העתק את קיצור הקוד שלהלן והדבק אל הפוסט או הדף שלך:"

# @ facebook
#: facebook-button-plugin.php:558
#, fuzzy
msgid "Facebook Button language:"
msgstr "שפת כפתור פייסבוק:"

# @ facebook
#: facebook-button-plugin.php:669
#, fuzzy
msgid "Change the language of Facebook Like Button"
msgstr "בחר שפה לכפתור לייק"

# @ default
#: facebook-button-plugin.php:675
msgid "Save Changes"
msgstr "שמור שינויים"

# @ facebook
#: facebook-button-plugin.php:795
msgid "FAQ"
msgstr "שאלות ותשובות"

# @ facebook
#: facebook-button-plugin.php:796
msgid "Support"
msgstr "תמיכה"

# @ facebook
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "If you have any questions, please contact us via plugin@bestwebsoft.com "
#~ "or fill out the contact form on our website"
#~ msgstr ""
#~ "אם יש לך שאלות כלשהן, אנא צור עמנו קשר דרך plugin@bestwebsoft.com או "
#~ "שתמלא את טופס יצירת הקשר באתר שלנו"